“卡片盒就是写闪念卡,文献卡,永久卡,可是怎么开始写呢?”
“当卡片之间有关系就连接,如何界定有关系?
你是不是有这些疑问?
实际上,卢曼是怎么写第一张卡片?
卡片类型
上一篇,宣布要模仿卢曼写实体卡,同时阅读第一手文献 — Schmidt文章。
发现文章里,并没提及闪念卡,文献卡。
文章主要提及 “笔记(我称永久卡)”和 “关键词索引卡”
还有其他辅助卡片,例如“书目卡”,主题卡”,“人名卡”等等。
卢曼怎么读?
根据Schmidt 文章,白天时,卢曼边读文献边写粗略笔记+页数。晚上重新阅读这些粗略笔记,再思考。然后基于这些粗略笔记,再写新笔记(也就是永久卡)。
接下来,卢曼会思考这个新卡和旧卡有没有关系,放编号,把卡片归档进去卡片盒里。
不过,并不是每个永久卡可以马上知道归档在哪个位置,甚至不懂应该要放什么编号,和哪个旧卡有没有关系。所以推测,卢曼很可能把这些卡片堆在一起,未来发现新卡和旧卡有关联,才正式放编号并归档。
关于“粗略笔记”
以下是卢曼的“粗略笔记”,一般只写页数+短句。
这些粗略卡片,就是“文献卡”。虽然schmidt 归类在书目卡 Bibliographie。注意,这种写法,是后期才这样写的,大概是1964年之后。
前页(页数+某页想法)

后页(书目信息)

相信有人疑问 “你不是说没有文献卡?” 在卢曼网站,的确没有这类卡片,是因为归类去“书目卡(Bibliographie)”里了。
卢曼怎么写?
在永久卡的开头号码,例如1,2,3…卡片,通常记录“待读文献清单”和“指引”。
而1,1 ; 1,2 ; 1,3… 这些卡片开头,一般上记录卢曼的想法,概念,论点,问题等等。
观察卡片开头,先写待读文献清单,才写笔记。因此推测,卢曼还没有写卡片之前,就已经计划要阅读什么文献。(后期书目字迹和颜色不同,大概是持续补上)
通常卢曼带着问题去阅读,或者要理解一个概念而阅读。例如在卡片编号79,1,思考并记录“什么是冲突”,如果有延伸想法,就继续写在新卡片,例如 79,1a ; 79,1b 等等。
卢曼永久卡里,大概再细分以下:
1.“待读文献”清单
Literatur 在德语是“文献”,记录书目资料,例如作者名字,年份,名字,版本,页数等等。

2.“指引”卡
Verweisungen 在德语是 “指引/引用”,意思是指向另一张卡片。通常和开头号码有密切的关联。例如79号主要探讨“冲突”这话题,所以指向的卡片都是和“冲突”这话题有关。

3.笔记
想法,概念,论点,问题等等

我实践后的感受?
边读边写,不是问题,因为原本阅读习惯也是这样。只是,很难像卢曼这样只是写短句。
因为我一般上不明白文献说什么,所以需要拆解,甚至写了一堆废话在纸上。
所以我会多了个步骤。就是根据粗略笔记和页数,去找认为有价值的内容去做摘录。写了多张摘录,再思考卡片之间有没有关系,然后才写新卡片 — 永久卡。
与其说这些粗略笔记是文献卡,对我而言,更像是个指南针,当需要找内容时,有个方向去查询。
那你可以怎么写?
总结一下,阅读和写卡步骤:
1.带着问题去阅读文献,例如“什么卡片盒?”把任何粗略想法写下来,并标注页数。这些粗略笔记写在A6尺寸张纸(打直写)。
前页

后页

2.根据粗略想法和页数,再次思考如何整合信息,再写在一张新卡片(打横写)这些就是 “永久笔记”。

我本身加多一个步骤;根据粗略笔记,去找认为有价值的内容,摘录在新笔记。保持“一个概念一张卡片”,所以我会有很多张笔记。根据这些笔记,思考,再写新笔记(这些才是永久卡)。
3.如果想不到和旧卡有什么关系,要放什么编号,请把卡片放一边。如卢曼说的“卡片之间关系,有多时候是未来决定”。未来有更多卡片时,就会知道这卡应该归档在哪个位置。
未来分享
未来会分享其他卡片类型,例如卢曼如何放编号,指引,关键词,抽卡,写文章。
以上卢曼✍️卡片步骤,是根据文献和卢曼卡片逻辑,而“后设构建”。如果发现新数据,再分享修改版。
世间都说,使用“卡片盒笔记法”可以建立个人知识体系,我想试试是不是真的可以,目前极力在了解卢曼卡片盒法。
如果想继续了解卢曼怎么写卡片,不妨关注我,一起去探索~
我是木子猫~
如猫般好奇,如木般生长 🌲
文献来自于:
Schmidt (2016) Niklas Luhmann’s Card Index : Thinking tool, communication partner
Schmidt (2018) Niklas Luhmann’s Card Index : The Fabrication of Serendipity
Luhmann (1985) Biographie, Attituden, Zettelkasten, Interview
Schmidt (2025), Der Zettelkasten Niklas Luhmann, Niklas Luhmann-Archiv